Donner de la voix : Les femmes des ateliers linguistiques s’expriment sur Radio d’Ici

Au Centre Social du Roussillonnais, l’apprentissage d’une langue va bien au-delà de la grammaire et du vocabulaire.
C’est un vecteur d’émancipation, un moyen de prendre sa place dans la société et de faire entendre sa trajectoire de vie.
Débuté en janvier dernier, un projet fort et intimidant a permis aux femmes de nos Ateliers Socio-Linguistiques (ASL) de prendre la parole face au micro de Radio d’Ici, avec pour objectif initial de rassembler leurs voix autour du festival Mars’elles.

L’objectif de cette action est essentiel : donner la parole à celles que l’on entend trop peu, afin qu’elles puissent exprimer en toute liberté ce qu’elles vivent au quotidien en tant que femmes immigrées..

Le courage de livrer son histoire

Parler dans un micro et confier son parcours intime demande une force immense. Nous tenons à féliciter chaleureusement toutes les participantes pour avoir surmonté leurs appréhensions.

Malheureusement, à la suite d’un problème d’organisation, seuls deux témoignages sur les huit ou neuf déjà montés et diffusés ont pu être récupérés pour la rédaction de cet article. Et nous allons essayer de récupérer ces fichiers et de mettre à jour cet article prochainement afin que vous puissiez retrouver l’intégralité des interviews réalisées durant cette action. Ces témoignages seront également diffusés sur notre page Facebook.

Suivez nous sur les réseau : renseignements et liens en bas de cet article.

Ce sont des récits d’une totale honnêteté, que nous partageons ici avec le plus grand respect, fidèles à leurs mots et sans aucune altération.

Le témoignage de Zahira : Entre douleur et reconstruction

Zahira a partagé un parcours marqué par de profondes blessures familiales, mais illuminé par une grande résilience :

• Elle est arrivée en France avec son époux le 9 mai 2018.
• Son mari, bien qu’ayant vécu en France dès l’âge de 11 ans et entouré d’une famille de nationalité française, fait face à de longues démarches administratives pour la reconnaissance de ses droits.
• Zahira confie avec beaucoup d’émotion que la raison douloureuse de leur venue en France est liée à la perte successive de leurs deux fils adultes en Algérie, en 2011 et 2012.
• Face à ce deuil impossible et pour s’éloigner de ces souvenirs douloureux, le couple a cherché un nouveau départ pour ne pas sombrer.
• Elle exprime une immense gratitude envers l’accueil, le soutien et la gentillesse qu’elle a trouvés en France, notamment au sein du centre social où, grâce à l’accompagnement de la formatrice Virginie, elle a pu progresser et réussir son examen du DELF.

Le témoignage de Solafay : Regard sur la France et réalités du travail

Originaire du Laos, Solafay est arrivée en France en 2016 et s’est prêtée pour la toute première fois à l’exercice du micro :

• Avant de s’installer, elle s’imaginait la France comme un pays riche, aux habitants agréables et ouverts. Elle a beaucoup apprécié découvrir les grands monuments parisiens comme la Tour Eiffel ou le Sacré-Cœur.
• Cependant, sa confrontation avec le monde du travail en France s’est avérée particulièrement douloureuse au sein de son entreprise.
• Solafay témoigne avoir subi de manière répétée du racisme, du sexisme et de graves discriminations de la part de collègues et de supérieurs directs.
• Elle décrit des situations de harcèlement quotidien, des moqueries sur son niveau de français et des intrusions persistantes dans sa vie privée et son intimité sur son lieu de travail.
• Malgré ces épreuves qui durent depuis quatre ans, elle explique avoir tenu bon en se concentrant strictement sur ses tâches, sans chercher le conflit, et a pu compter sur l’intervention du grand patron de l’entreprise pour préserver son emploi.
• Elle souligne qu’elle n’avait jamais vécu une telle hostilité auparavant, que ce soit dans son pays d’origine ou lors de ses expériences professionnelles passées en Thaïlande.

Une quinzaine d’émissions et une diffusion à suivre

Parler dans un micro et confier son parcours intime demande une force immense. Au total, c’est une quinzaine d’émissions qui ont été tournées dans le cadre de ce projet. Une partie d’entre elles est déjà montée et a été transmise à l’organisatrice. Certaines ont d’ailleurs déjà commencé à être diffusées sur les ondes !

Si vous ne trouvez pas encore les podcasts sur le site internet de Radio d’Ici, c’est tout à fait normal : la radio attend d’avoir diffusé la quinzaine complète à l’antenne avant de compiler l’ensemble de la série en ligne.

Les témoignages s’invitent au Centre Social (A suivre)

Au niveau du Centre Social, nous nous organisons pour donner à ces récits toute la visibilité qu’ils méritent. Prochainement, nous allons diffuser ces émissions une par une sur nos réseaux sociaux, selon un rythme qui sera déterminé très bientôt.

De plus, pour permettre au plus grand nombre de découvrir ces paroles, nous allons très probablement mettre en place à l’accueil, dès la rentrée prochaine, un baladeur équipé d’écouteurs. Ainsi, les personnes qui patientent dans notre hall pourront s’immerger et écouter ces témoignages authentiques, honnêtes et profondément touchants de femmes immigrées.

Des paroles à honorer

Ces fragments de vie nous rappellent de manière brute l’importance cruciale de l’écoute, de la protection des personnes vulnérables et de la lutte contre toutes les formes de discriminations. Écouter ces femmes, c’est reconnaître leur dignité et la force invisible de leur combat quotidien.

Un grand merci à Radio d’Ici pour ce partenariat, et un respect infini à nos courageuses participantes pour avoir partagé leur vérité.

Retrouvez plus bas dans cet article une galerie de photos prises pendant l’enregistrement et un contenu bonus pour celles et ceux qui sont allés jusqu’au bout !